在室内装饰中巧妙运用传统纹饰和图案，实现新中式风格的效果，可以通过以下几个关键方面：

1. 选择合适的纹饰和图案：新中式风格常选用具有中国传统文化特色的图案，如云纹、莲花纹、龙纹和凤纹等。这些图案不仅美观大方，还蕴含丰富的文化内涵和象征意义。

2. 合理的色彩搭配：色彩上偏向自然柔和的调色板，如米白、灰色和淡黄色，这些色彩营造出宁静和温馨的氛围。适度添加红色、金色、蓝色等鲜艳色彩作为点缀，增添空间的活力和亮点。

3. 材质的选择和运用：注重选用天然有纹理感的材料，如实木、竹子和石材，这些材质传达出自然和质朴之美。同时，运用织物和丝绸等传统材料增加空间的温暖和舒适感。

4. 家具和布局：家具设计简约而精致，保留传统元素如雕花和镂空，但整体线条简洁流畅。布局上注重对称和平衡，强调空间的整体性和和谐感。

5. 装饰细节：强调细节处理和装饰的精致，使用传统的彩绘、雕刻和漆艺等技法装饰墙面和家具，创造独特的艺术效果。挂画、屏风和花卉摆件等也是常见的装饰元素。

6. 灯光设计：选择柔和暖色调的灯光如黄光或暖白光，提升空间的温馨和舒适感。合理选择吊灯、台灯和壁灯等灯具，根据区域需求设计灯光布局。

7. 饰品选择：精选青花瓷、字画和传统茶具等饰品，展示中国传统文化的独特魅力。注意在摆放时的整体搭配和平衡，使饰品成为空间的亮点。

通过以上方法，巧妙运用传统纹饰和图案，实现新中式风格的装饰效果，打造既古典又现代的居住空间氛围。